Communiquez avec vos clients dans leur langue grâce des services de traduction de qualité.
Atteignez vos marchés cibles et soyez reconnus grâce à nos services de traduction dans une multitude de langues, y compris l’anglais, le français, le chinois (simplifié et traditionnel), le punjabi, l’allemand, l’espagnol, le russe, l’italien et bien d’autres. Nous adaptons votre contenu au public visé pour vous permettre d’étendre votre portée et d’accroître la fidélité à votre marque.
Nous offrons :
Traduction multilingue et adaptation
Votre clientèle est diversifiée; adressez-vous à elle dans sa propre langue. Vous charmerez ainsi le cœur et l’esprit de vos clients.
Vous pouvez compter sur notre équipe de traducteurs professionnels pour adapter vos communications et aider votre marque à trouver écho auprès des gens, dans leur propre langue.
Emballage bilingue
Faites vibrer votre marque. Notre équipe expérimentée vous aide à vous conformer aux exigences canadiennes en matière d’étiquetage bilingue.
Bon à savoir! Nous pouvons également adapter tout votre matériel publicitaire.
Traduction et localisation de sites Web
Élargissez votre clientèle en offrant un site Web complètement localisé. Peu importe la langue, un contenu de qualité fait son chemin.
La portée de votre site en sera accrue et vous démontrerez à vos clients qu’ils comptent pour vous.
LAT est un partenaire exceptionnel et remarquablement efficace Notre situation est en constante évolution, mais chaque fois, quoiqu’il arrive, nous arrivons toujours à livrer un produit impeccable grâce à LAT.
Jean LeTarte
TC Transcontinental Media
Réalisations en matière de traduction
Pont Golden Gate
En collaboration avec Hoi Moon Marketing, notre équipe de traduction a créé une exposition virtuelle multilingue à l’occasion du 75e anniversaire du pont Golden Gate. On peut visiter l’exposition en neuf langues.
Jeux olympiques de 2010 à Vancouver
Après avoir offert gracieusement nos services de traduction à l’équipe de candidature de Vancouver aux Jeux olympiques de 2010, nous sommes devenus traducteurs officiels du COVAN jusqu’au début des Jeux.
Commission canadienne du tourisme
Avec DDB Canada, nous avons traduit et localisé le contenu des campagnes Explorez sans fin et 35 millions de regards de la Commission canadienne du tourisme (CCT), afin d’aider l’organisme à rejoindre ses marchés multilingues.
