Que feriez-vous si vous pouviez passer une soirée de plus avec un être cher aujourd’hui décédé? À l’occasion du Día de los Muertos, nous réfléchissons aux histoires, aux langues et aux traditions qui préservent les liens entre les familles et les communautés au fil des générations.
Les éléments visuels rouge et or ne suffiront pas à assurer la réussite d’une campagne axée sur la fête de la mi-automne. Voici des façons pratiques pour les entreprises canadiennes de créer des liens avec les clients chinois au moyen d’activités communautaires, de la localisation et des canaux appropriés.
Une formation efficace sur la sécurité va au-delà des vidéos et des confirmations de lecture. Découvrez comment les employeurs peuvent composer avec les obstacles linguistiques, prioriser les renseignements à haut risque et vérifier la compréhension des notions.
Les émojis sont peut-être minuscules, mais ils en disent long culturellement. Pour les marques qui s’adressent à différents marchés, ces symboles du quotidien méritent la même attention que les mots, le ton et les images.
Un récent incident survenu chez Adidas Chine illustre l’importance de faire appel à des services de traduction et de localisation professionnels qui possèdent une expertise dans le marché et portent une attention constante à la qualité.
LAT Multilingue annonce sa commandite en nature de la CITAP+, afin de soutenir ses communications, activités et initiatives sectorielles bilingues au service du tourisme réceptif au Canada.
LAT Multilingue s’associe à Liberté de la presse Canada afin de soutenir ses efforts de sensibilisation multilingue et de contribuer à rendre ses communications sur la liberté de la presse plus accessibles à une diversité de publics.
Un regard approfondi sur la diversité linguistique et sur les raisons pour lesquelles certaines des langues les plus parlées au monde demeurent sous-représentées en ligne.
Découvrez comment les marques canadiennes peuvent atteindre les clients chinois dans le cadre du Nouvel An chinois 2026 grâce à des campagnes et à des stratégies numériques culturellement pertinentes.
温哥华总部
#200-1892 West Broadway
Vancouver, BC
V6J 1Y9
蒙特利尔
300-204 rue du Saint-Sacrement
Montreal, QC
H2Y 1W8
多伦多
#3500-2 Bloor Street East
Toronto, ON
M4W IA8
纽约
447 Broadway
2nd Floor
New York, NY 10013
旧金山
28 Geary Street
Suite 650 #2535
San Francisco, CA 94108
Vancouver Head Office
#200-1892 West Broadway
Vancouver, BC
V6J 1Y9
Montreal Office
300-204 rue du Saint-Sacrement
Montreal, QC
H2Y 1W8
Toronto Office
#3500-2 Bloor Street East
Toronto, ON
M4W IA8
Siège social - Vancouver
1892 rue Broadway Ouest
Bureau 200
Vancouver BC V6J 1Y9
Bureau de Montréal
300-204 rue du Saint-Sacrement
Montréal QC H2Y 1W8
Bureau de Toronto
2 rue Bloor Est
Bureau 3500
Toronto ON M4W 1A8
