Obtenez un devis 1-866-936-3833
Multilingual Insights

Blogue

Pour les Mexicains, le Canada est « Único »!

2021-11-22T11:33:13-08:00 22 juin, 2016|Marketing culturel, Marque et marketing, Média sociaux multilingues, Multiculturalisme, Traduction et localisation|

L’exigence de visa canadien pour les Mexicains sera levée d’un moment à l’autre, et cela devrait créer un boom touristique en provenance du Mexique. La suppression de cette obligation rendra le Canada encore plus attrayant pour les touristes mexicains. Anticipant la vague de touristes mexicains qui déferlera sous peu, plusieurs organisations de tourisme et d’hébergement canadiennes font déjà la promotion du Canada dans les médias mexicains.

Lire la suite

L’Asie du Sud-Est est-elle le prochain terrain privilégié du marketing numérique?

2021-11-22T11:33:21-08:00 10 mars, 2016|Marketing culturel, Marque et marketing, Média sociaux multilingues|

Quand il est question de marketing numérique international, un pays revient toujours à l’avant-scène : la Chine. Pour sûr, la Chine possède une énorme population, très active sur Internet, mais elle constitue aussi un marché hautement concurrentiel, déjà encombré d’une multitude d’entreprises déterminées à se tailler une part du gâteau. L’essor de son marché du commerce électronique, et plus précisément du commerce mobile, dynamisé par des plateformes sociales telles que WeChat, font de la Chine une des clés de voûte du marché en ligne dans le monde. Cela dit, l’Asie du Sud-Est est en train d’émerger, lentement mais sûrement, au titre de géant numérique d’envergure comparable. Fort d’un potentiel de centaines de millions de citoyens branchés, le marché de l’Asie du Sud-Est se doit de figurer dans la liste des marchés à surveiller pour votre marque.

Lire la suite

Trois raisons pour ne pas négliger WeChat

2021-11-22T11:33:29-08:00 6 mars, 2016|Marque et marketing, Média sociaux multilingues|

Propriété de Tencent, WeChat est une application chinoise qui a fait ses débuts en tant que plateforme de messagerie avant de devenir un géant du commerce mobile. Même si la grande majorité de ses utilisateurs sont chinois, WeChat a une énorme influence sur les entreprises d’ailleurs dans le monde. Que vous cherchiez à pénétrer le marché chinois ou non, cette application révolutionnaire peut vous en apprendre beaucoup sur l’avenir et la puissance commerciale des applications mobiles.

Lire la suite

Trois erreurs courantes que font les entreprises dans les médias sociaux (et comment les corriger)

2021-11-22T11:33:36-08:00 4 décembre, 2015|Marketing culturel, Média sociaux multilingues|

Qui n’a pas entendu ces histoires d’horreur à propos de commentaires d’entreprises qui se sont répandus comme une traînée de poudre, pour toutes les mauvaises raisons. Ces erreurs de marketing ont eu leur lot de publicité, en plus de conséquences pénibles sur les entreprises en question. L’inverse peut cependant se produire : une stratégie bien pensée et une détermination à soigner votre présence dans les médias sociaux peuvent bénéficier énormément à votre marque, à votre entreprise et à votre compte en banque. Chez LAT, nous sommes conscients des erreurs les plus courantes que commettent les entreprises dans les médias sociaux. En voici quelques-unes, et la façon de les éviter.

Lire la suite

Cookies vs. Biscuits: How Localization Can Make All the Difference for Your Brand

2021-11-22T11:34:06-08:00 23 novembre, 2015|Communication culturelle, Marketing et stratégie, Traduction et localisation|

Because our Content Manager doesn’t speak another language, she didn’t have the personal experience of encountering a time in which a company went out of their way to translate their content specifically for her demographic. Or so she thought. This past year she hopped across the pond from Canada to the UK and had the very real first-hand experience of language localization...in English!

Lire la suite

Trois stratégies pour réussir votre campagne à l’occasion du Nouvel An chinois

2022-03-11T12:35:32-08:00 7 novembre, 2015|Marketing culturel, Marque et marketing, Média sociaux multilingues, Multiculturalisme|

En 2022, le Nouvel An chinois a lieu le 1er février. Il est donc temps de commencer à réfléchir à votre campagne si vous voulez être fins prêts pour l’occasion. Que ce soit pour planifier un événement, recenser les possibilités d’achat média conventionnelles ou mettre sur pied une campagne dans les médias sociaux, il y a différentes manières d’aborder votre campagne du Nouvel An chinois pour en faire une réussite. En voici trois :

Lire la suite
© 2022 LAT Multilingual. All Rights Reserved.
Ce site Web utilise des témoins pour vous offrir la meilleure expérience possible. En parcourant notre site Web, vous consentez à l’utilisation de ces témoins. Consultez notre politique de confidentialité. Ok