Et la transcréation fut
Il faut savoir quand aller au-delà de la traduction pour le bien de votre marque et de votre chiffre d’affaires. Les slogans et noms de produits mal traduits peuvent vous paraître comme des gaffes comiques.
Voici pourquoi vous devriez opter pour une agence de marketing multiculturelle
Tous les marchés sont désormais multiculturels, et pour rester dans la course, votre entreprise doit également être multilingue. Que votre clientèle soit locale ou mondiale, la capacité à franchir les barrières linguistiques, culturelles et technologiques est cruciale, et la traduction de mots n’est qu’une partie de l’équation.
Alors que l’entreprise connaît une croissance importante, LAT Multilingue Traduction et Marketing inc. promeut Julie Wong-Gravend au poste de vice-présidente
LAT Multilingue Traduction et Marketing inc. annonce aujourd’hui la promotion de Julie Wong-Gravend au poste de vice-présidente. Julie continuera de diriger l’équipe de traduction, de coordonner la charge de travail de nos équipes et d’agir à titre de responsable créative pour nos projets d’adaptation et de transcréation en marketing.
L’histoire des échanges d’enveloppes rouges au Nouvel An chinois
Si vous souhaitez créer une stratégie de marketing axée sur les Fêtes chinoises parfaitement adaptée à votre entreprise, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Nos experts en marketing chinois se feront un plaisir de vous aider. Mais quelles sont les origines de cette coutume?
LAT Multilingue Traduction et Marketing inc. embauche un nouveau directeur du marketing, Jonathan Levitt, pour propulser sa prochaine phase de croissance.
LAT embauche un nouveau directeur du marketing, Jonathan Levitt, pour propulser sa prochaine phase de croissance.
Cinq traditions de Noël à travers le monde
Melkin Yelidet Beaal!
Merry Christmas!
С Рождеством!
Καλά Χριστούγεννα!
Joyeux Noël!
En cette période de réjouissances, l’équipe de LAT vous offre ses meilleurs vœux. Nous avons pensé à vous présenter quelques façons de célébrer Noël dans le monde, en dehors du réveillon à la dinde et des visites du père Noël!
Préparez-vous au retour des touristes chinois au Canada après la COVID-19
À compter du 30 novembre 2021, les voyageurs ayant reçu les doses des vaccins chinois Sinopharm ou Sinovac auront le droit d’entrer au pays. Mais que signifie ce changement pour votre entreprise?
Nouvel An lunaire 2022 : tissez des liens avec votre clientèle chinoise
Le temps des Fêtes approche! Tandis que les marques s’affairent à préparer leurs campagnes publicitaires, les experts du marketing culturel se préparent déjà pour le Nouvel An lunaire qui sera célébré le 1er février 2022. Êtes-vous prêts à célébrer avec vos clients chinois?
Rendons hommage aux communautés autochtones du Canada
Le jeudi 30 septembre est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée nous invite à réfléchir sur l’héritage laissé par les pensionnats autochtones au Canada et sur l’importance de comprendre ses répercussions et la souffrance infligées aux communautés autochtones canadiennes.
