Le Québec porte bien son nom de « La belle province ». Elle séduit les voyageurs avec sa richesse culturelle, ses paysages pittoresques et son charme unique. L’industrie touristique a été chamboulée par la pandémie, mais selon Destination Canada, on a dépassé les chiffres pré-pandémiques dès la fin de 2023. Et 2024 devrait être encore meilleure.
Selon le Portrait de l’industrie touristique au Québec, la province a accueilli plus des 16 millions de touristes locaux en 2022, ainsi que 2,4 millions de touristes de l’étranger et 3,6 millions des autres provinces. Lors de cette période, le tourisme a généré 14,5 milliards de dollars et depuis, la situation ne fait que s’améliorer. Pour chacun des divers secteurs et services qui constituent l’industrie touristique québécoise, il est important de comprendre d’où viennent les visiteurs, et comment les rejoindre.
Les sources du tourisme au Québec
Pour attirer les voyageurs, il faut tout d’abord les connaître. D’où viennent-ils et quels sont les éléments qui influencent la planification de leurs voyages? Outre ceux en provenance des autres provinces canadiennes, les principaux touristes depuis la pandémie proviennent des États-Unis.
Les statistiques les plus récentes du mois de décembre 2023 confirment cette tendance. Les principales arrivées de l’étranger en sol québécois provenaient des États-Unis (58,85 %) suivis par la France, le Mexique, le Royaume-Uni et l’Allemagne respectivement. Ces cinq pays représentent plus de 80 % des touristes au Québec.
Ces chiffres sont différents dans le reste du Canada. En effet, on y voit un plus grand pourcentage de l’Australie, de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud. Les voyageurs de l’Asie sont connus pour leur recherche de nouvelles expériences. Vu la culture unique du Québec, ils auront beaucoup à découvrir dans la belle province. Les entreprises et les organismes touristiques québécois devraient prendre en compte ces marchés dans leur planification marketing et ne pas manquer cette belle occasion pour mieux se faire connaître.
Des stratégies gagnantes
Une stratégie marketing adaptée à chaque marché visé requiert une compréhension des tendances dans chacun des pays d’origine. Comment les voyageurs planifient-ils leurs vacances? Quels sites consultent-ils? Dans quelle langue? Comprendre les particularités culturelles de chaque marché permet de concevoir des campagnes respectueuses et attrayantes.
Pour assurer une expérience positive, il est impératif d’atteindre les visiteurs au moment où ils planifient leur voyage. Les supports multilingues et la connaissance des plateformes sociales et sites les plus aptes à rejoindre l’audience visée sont essentiels pour les rejoindre efficacement. Une communication fluide, dans la langue de votre public, donne un ton chaleureux aux échanges et laisse une bonne impression. Grâce aux médias sociaux, une expérience positive est vite partagée avec amis et famille, constituant un appui solide au marketing de toutes les régions du Québec.
L’accompagnement LAT Multilingue pour les entreprises touristiques québécoises
LAT Multilingue détient une expertise non seulement dans la traduction, mais dans l’adaptation de stratégie marketing pour les différents marchés mondiaux et communautés diverses d’un bout à l’autre du pays. En effet, il ne suffit pas de communiquer dans la langue des visiteurs, il faut s’adapter à leur réalité.
Nous pouvons aussi vous aider à faire de la publicité dans différentes langues sur Google, Baidu, et sur les sites sociaux les plus populaires de vos visiteurs, et même offrir de la formation culturelle à votre équipe. Nos formations culturelles sur mesure permettent à votre équipe de mieux comprendre les subtilités culturelles de certains groupes démographiques ou à élaborer des stratégies de communication efficaces.
Des opportunités à saisir
Le Québec offre une palette d’expériences inoubliables. En ciblant les principaux marchés de façon optimale, l’industrie touristique québécoise continuera à se démarquer.
La clé réside dans une communication efficace, une compréhension des différentes cultures et une anticipation des besoins changeants des voyageurs.
Contactez-nous pour voir comment LAT Multilingue peut vous aider.
