Et la transcréation fut
Il faut savoir quand aller au-delà de la traduction pour le bien de votre marque et de votre chiffre d’affaires. Les slogans et noms de produits mal traduits peuvent vous paraître comme des gaffes comiques.
L’histoire des échanges d’enveloppes rouges au Nouvel An chinois
Si vous souhaitez créer une stratégie de marketing axée sur les Fêtes chinoises parfaitement adaptée à votre entreprise, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Nos experts en marketing chinois se feront un plaisir de vous aider. Mais quelles sont les origines de cette coutume?
Préparez-vous au retour des touristes chinois au Canada après la COVID-19
À compter du 30 novembre 2021, les voyageurs ayant reçu les doses des vaccins chinois Sinopharm ou Sinovac auront le droit d’entrer au pays. Mais que signifie ce changement pour votre entreprise?
Rendons hommage aux communautés autochtones du Canada
Le jeudi 30 septembre est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée nous invite à réfléchir sur l’héritage laissé par les pensionnats autochtones au Canada et sur l’importance de comprendre ses répercussions et la souffrance infligées aux communautés autochtones canadiennes.
Songez à votre clientèle chinoise lors de la fête de la mi-automne 2021
Ce sera bientôt la fête de la mi-automne et c’est l’occasion rêvée de tisser des liens solides avec votre clientèle chinoise. Comme elle tombe le 21 septembre, il est encore temps de planifier une campagne ciblée. Voici quelques conseils et astuces de nos expertes du marketing chinois.
Nouvel An chinois 2021 : 5 campagnes de marketing tendance en Chine
Souhaitez-vous réussir votre campagne de marketing à l’occasion du Nouvel An chinois? Voici 5 réalisations de campagnes tendances pour vous inspirer!
La diversité en publicité, ça porte fruit
En 1971, le gouvernement du Canada a été le premier [...]
Pour les Mexicains, le Canada est « Único »!
L’exigence de visa canadien pour les Mexicains sera levée d’un moment à l’autre, et cela devrait créer un boom touristique en provenance du Mexique. La suppression de cette obligation rendra le Canada encore plus attrayant pour les touristes mexicains. Anticipant la vague de touristes mexicains qui déferlera sous peu, plusieurs organisations de tourisme et d’hébergement canadiennes font déjà la promotion du Canada dans les médias mexicains.
L’Asie du Sud-Est est-elle le prochain terrain privilégié du marketing numérique?
Quand il est question de marketing numérique international, un pays revient toujours à l’avant-scène : la Chine. Pour sûr, la Chine possède une énorme population, très active sur Internet, mais elle constitue aussi un marché hautement concurrentiel, déjà encombré d’une multitude d’entreprises déterminées à se tailler une part du gâteau. L’essor de son marché du commerce électronique, et plus précisément du commerce mobile, dynamisé par des plateformes sociales telles que WeChat, font de la Chine une des clés de voûte du marché en ligne dans le monde. Cela dit, l’Asie du Sud-Est est en train d’émerger, lentement mais sûrement, au titre de géant numérique d’envergure comparable. Fort d’un potentiel de centaines de millions de citoyens branchés, le marché de l’Asie du Sud-Est se doit de figurer dans la liste des marchés à surveiller pour votre marque.
