BC 1 Call est un organisme sans but lucratif dont la mission est d’éduquer les propriétaires et la communauté des entrepreneurs de la Colombie-Britannique sur l’importance des pratiques d’excavation sécuritaires.

Au cœur de son mandat, BC 1 Call vise la prévention des blessures corporelles et des dommages matériels en éduquant le grand public et les entrepreneurs sur l’importance de soumettre une demande de localisation gratuite par téléphone ou en ligne afin de confirmer qu’il n’y a pas d’installations souterraines de service public dans la zone à excaver. Ces ressources existent depuis longtemps en anglais, mais BC 1 Call a saisi l’occasion de rejoindre la population multilingue grandissante en offrant certaines ressources clés en chinois et en punjabi.

LAT a transcrit, traduit et fournit les voix hors camp pour leur webinaire portant sur la localisation en ligne de base à l’intention des propriétaires et des entrepreneurs en mandarin et en punjabi. LAT a également traduit leur dépliant à l’intention du grand public dans les deux langues.

Nous sommes ravis d’avoir aidé BC 1 Call à diffuser son message important sur les pratiques sécuritaires auprès d’un public élargi et diversifié.